A Stroke Of Luck

Hanging by threads of palest silver 
Sospesa a dei fili dell'argento più pallido
I could have stayed that way forever 
Sarei potuta rimanere così per sempre
Bad blood and ghosts wrapped tight around me 
Sangue amaro e fantasmi mi hanno circondata
Nothing could ever seem to touch me
Pareva che nulla riuscisse a toccarmi
I lose what I love most 
Perdo tutto ciò che amo di più
Did you know I was lost until you found me?
Sapevi che ero persa prima che tu mi trovassi?

A stroke of luck or a gift from God? 
Colpo di fortuna o dono divino?
The hand of fate or devil's claws? 
Mano del fato o artigli del diavolo?
From below or saints above? 
Dal basso o dai santi in paradiso?
You came to me
Tu sei venuto da me
Here comes the cold again 
Sta ritornando il freddo
I feel it closing in 
Lo sento penetrare
It's falling down and 
Tutto sta crollando
All around me falling
Intorno a me, tutto sta crollando

You say that you'll be there to catch me 
Dici che sarai lì per rialzarmi
Or will you only try to trap me?
O proverai soltanto ad intrappolarmi?
These are the rules I make 
Queste sono le regole che io detto
Our chains were meant to break 
Le nostre catene erano fatte per essere distrutte
You'll never change me
Non riuscirai mai a cambiarmi

Here comes the cold again 
Sta ritornando il freddo
I feel it closing in 
Lo sento penetrare
It's falling down and 
Tutto sta crollando
All around me falling 
Intorno a me, tutto sta crollando 
A stroke of luck or a gift from God? 
Colpo di fortuna o dono divino?
The hand of fate or devil's claws? 
Mano del fato o artigli del diavolo?
From below or saints above? 
Dal basso o dai santi in paradiso?
You came to me 
Tu sei venuto da me

Don't ask me why 
Non chiedermi perché
Don't even try
Non provarci neanche
A stroke of luck or a gift from God? 
Colpo di fortuna o dono divino?
The hand of fate or devil's claws? 
Mano del fato o artigli del diavolo?
From below or saints above? 
Dal basso o dai santi in paradiso?
You came to me 
Tu sei venuto da me
Here comes the cold again 
Sta ritornando il freddo
I feel it closing in 
Lo sento penetrare
It's falling down and 
Tutto sta crollando
All around me falling 
Intorno a me, tutto sta crollando

Falling, falling 
Cadendo, cadendo
Falling, falling 
Cadendo, cadendo
Falling, falling.
Cadendo, cadendo.

Nessun commento:

Posta un commento