Not My Idea

I bit my tongue and stood in line 

Mi son data un pizzico sullo stomaco e sono rimasta in fila

With not much to believe in 

Con poche cose in cui credere

I bought into what I was sold
Ho creduto a tutto ciò che mi era stato detto

And ended up with nothing 

E sono finita a mani vuote

This is not my idea of a good time
Questa non è la mia idea di divertimento

This is not my idea of a good time 
Questa non è la mia idea di divertimento

This is not my idea of a good time 
Questa non è la mia idea di divertimento

This is not my idea 

Questa non è la mia idea

You thought that I would never see
Pensavi che io non avrei mai visto

What was meant for you was meant for me
Che ciò che spettava a te in realtà spettasse a me

I was distracted at the time
Ero distratta in quel momento

Forget about yours, now what about mine?

Ci dimentichiamo del tuo, e adesso cosa ne faremo del mio?

This is not my idea of a good time 
Questa non è la mia idea di divertimento

This is not my idea of a good time 
Questa non è la mia idea di divertimento

This is not my idea of a good time 
Questa non è la mia idea di divertimento

This is not my idea 

Questa non è la mia idea

You thought I was a little girl 

Credevi fossi una piccola ragazzina
You thought I was a little mouse Credevi fossi un piccolo topolino

You thought you'd take me by surprise 

Credevi di prendermi alla sprovvista
Now I'm here burning down your house

E adesso sono qui a dar fuoco alla tua casa

This is not my idea of a good time 
Questa non è la mia idea di divertimento

This is not my idea of a good time 
Questa non è la mia idea di divertimento

This is not my idea of a good time 
Questa non è la mia idea di divertimento

This is not my idea 

Questa non è la mia idea